do me a favor การใช้

• ที่รัก ช่วยทีนะ ถ้าจะพูดอะไร ช่วยพูดในแง่บวกด้วย
  Honey, do me a favor and say whatever you want to say and spare me the propaganda.
• โจชส์ ช่วยฉันหน่อย ปิดฮีตเตอร์ และคลุมสระให้ด้วย
  Josh, do me a favor, turn off the heater and cover the pool.
• ฮารี ฉันสงสัยนะ นับจากนี้ไป ช่วยอะไรหน่อยได้มั้ย
  Hari, I wonder, could you do me a favor from now on?
• คุณช่วย ฉัน แล้ว และซื้อตั๋วเครื่องบินให้ฉันด้วย
  You do me a favor and buy me a goddam ticket on your flight.
• ฉันหวังว่าคุณจะช่วยผมได้ และจัดการเรื่องการพบปะ
  I was hoping you could do me a favor and arrange a meeting.
• แดนนี่ ช่วยอะไรหน่อยสิ เอาขยะไปทิ้งหน่อยได้มั้ย
  Danny, do me a favor and take the trash out, will ya?
• กรุณาเถอะนะ สักให้เถอะ อะไรก็ได้ ได้โปรด! ได้โปรด!
  Do me a favor, give me a tattoo, whatever it is, please, please!
• ช่วยอะไรอย่างนึง อย่าพึ่งพูดอะไรกับใครทั้งสิ้น
  Just do me a favor and don't say anything to anyone.
• เอ้อ ทำไรให้หน่อ โทรหาฉันให้เร็วที่สุดที่ทำได้ นะ
  Uh, do me a favor, give me a call as soon as possible, okay?
• ตอนนี้ ในช่วงเวลาที่มีความหมาย ขออะไรหน่อยได้ไหม :
  Now, in the meantime, please do me a favor:
• เด็กเธอน่ะทำฉันมีอารมณ์ขึ้นมาจริงๆแล้วนะเนี่ย
  Would you boys do me a favor? it would so turn me on.
• ฉันอยากให้เธอทำอะไรให้ฉันอย่างนึงในฐานะเพื่อน
  Then I want you to do me a favor, as a friend.
• ช่วยฉันอย่างได้มั้ย ถ้าฉันกลับมาอย่าให้เจอนายอีก
  Do me a favor, yeah?
• โอเค ช่วยอะไรอย่างนึงได้ไหม แล้วหยุดพยายามเถอะ
  Ok. Well, do me a favor and stop trying.
• แล้วทำฉันยกย่อง รัก วางช็อกโกแลตไว้ข้างๆจอนนี่
  And do me a favor, love, put a chocolate aside for Johnny.
• คุณจะทำฉันหน่อยได้และเพียงแค่ให้ตาเล็ก ๆ บนเขา?
  Would you do me a favor and just keep a little eye on him?
• ด้งนั้น ถ้ามีจ.ม.ของฉันหลงมา ขอให้คุณส่งต่อให้ที
  So if anything slips through, would you do me a favor and forward my mail?
• ช่วยเตือนอิชิกาว่า ด้วยนะว่าอย่าระห่ำนัก, โอเค๊..
  Do me a favor. Tell Ishikawa not to go crazy, okay?
• อ้อ ช่วยผมอย่าง บอกยามข้างล่างว่าคุณกำลังจะออก
  Just, uh, do me a favor and tell the doorman downstairs that you're leaving, so he can lock up.
• ฉันหน่อยเลี้ยวรถไปรอบ ๆ และคุณจะกลับไปที่สถานี
  Do me a favor, turn the car around, and you go back to the station.